1.
the natural world; the world of nature
The physical world of plants, animals, and natural phenomena, as opposed to the human or artificial world.
自然界には多くの不思議がある。
There are many wonders in the natural world.
自然界のバランスが崩れつつある。
The balance of the natural world is being disrupted.
自然界では弱肉強食が基本であり、生き残るために動物たちは日々戦っている。
In the natural world, survival of the fittest is fundamental, and animals fight daily to survive.
FORMATION: 自然 (nature) + 界 (world, realm). The suffix ~界 denotes a sphere or realm (cf. 芸能界 'entertainment world', 学界 'academic world').
COMMON COLLOCATIONS:
- 自然界の法則: laws of nature
- 自然界に存在する: to exist in nature
- 自然界のバランス: the balance of nature
- 自然界の生態系: the ecosystem of the natural world
SIMILAR WORDS:
- 自然界: the natural world (emphasizes it as a distinct realm)
- 自然: nature (broader, more general)
- 自然環境: natural environment (focuses on surroundings)