1.
shipped; dispatched; already sent out
Indicates that a package, order, or shipment has already been sent. Commonly seen in online shopping notifications, tracking pages, and business correspondence.
ご注文の商品は発送済みです。
Your ordered item has been shipped.
ステータスが「発送済み」に変わった。
The status changed to "shipped."
発送済みの荷物は、通常二日から三日で届きます。
Shipped packages typically arrive within two to three days.
FORMATION:
Formed from 発送 (shipping, dispatch) + 済み (completed, done). The suffix ~済み attaches to action nouns to indicate the action has been completed.
RELATED EXPRESSIONS:
- 配達済み (delivered)
- 支払い済み (paid)
- 確認済み (confirmed)
- 手続き済み (processed)
USAGE:
Often appears on tracking pages, email notifications, and order status screens. Can function as a noun or a pre-noun modifier with の.