1.
parking ticket; parking voucher
A ticket or voucher issued at a parking facility, typically taken upon entry and presented upon exit to calculate the parking fee. Also refers to discount parking vouchers given by shops or businesses to customers.
駐車券を取ってください。
Please take a parking ticket.
駐車券を{なく}してしまった。
I lost my parking ticket.
お買い物金額に応じて駐車券の割引サービスがございます。
We offer a parking voucher discount based on your purchase amount.
USAGE:
In Japan, most commercial parking lots issue a 駐車券 upon entry. Many department stores and shopping centers validate (stamp or process) parking tickets to give customers free or discounted parking based on purchase amount.
COMMON COLLOCATIONS:
- 駐車券を取る (to take a parking ticket)
- 駐車券の認証 (parking validation)
- 駐車券をなくす (to lose one's parking ticket)
SIMILAR WORDS:
- 駐車場: parking lot — the facility itself
- 駐車違反: parking violation — an illegal parking ticket from police