1.
courtesan; prostitute
A woman who provided entertainment and companionship in the licensed pleasure quarters of pre-modern Japan. The term is primarily historical.
遊女の生活は厳しかった。
The life of a courtesan was harsh.
江戸時代には多くの遊女が吉原で働いていた。
During the Edo period, many courtesans worked in Yoshiwara.
浮世絵には美しい遊女の姿が数多く描かれている。
Many beautiful courtesans are depicted in ukiyo-e woodblock prints.
USAGE:
A historical term referring to women in the licensed pleasure quarters of pre-modern Japan. Commonly encountered in literature about the Edo period and in discussions of ukiyo-e art.
COMMON COLLOCATIONS:
- 花魁 (high-ranking courtesan)
- 遊郭 (pleasure quarter)
- 吉原 (Yoshiwara, the famous pleasure district in Edo)
SIMILAR WORDS:
- 花魁: specifically a high-ranking courtesan in Yoshiwara
- 芸者: a geisha — an entertainer, distinct from a courtesan