1.
pencil sharpener
A device for sharpening pencils, whether hand-held, desktop, or electric.
鉛筆削りを貸して。
Lend me the pencil sharpener.
電動の鉛筆削りは便利だ。
An electric pencil sharpener is convenient.
小学校に入る前に、鉛筆削りを買っておかなければならない。
I need to buy a pencil sharpener before starting elementary school.
鉛筆削り is a compound of 鉛筆 (pencil) and 削り (shaving/sharpening), referring to any device used to sharpen pencils.
TYPES:
- 手動鉛筆削り: manual pencil sharpener (hand-held or crank)
- 電動鉛筆削り: electric pencil sharpener
COMMON PATTERNS:
- 鉛筆削りで削る: to sharpen with a pencil sharpener
- 鉛筆削りを使う: to use a pencil sharpener
CULTURAL NOTE:
A standard item on elementary school supply lists (入学準備) in Japan, where pencils are still widely used. Japanese students often use hand-crank desktop models at home and small portable ones at school.