茹で上がる
ゆであがる
verb (godan)
to be done boiling, to be boiled through
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 茹で上がる | 茹で上がらない |
| Present polite | 茹で上がります | 茹で上がりません |
| Past | 茹で上がった | 茹で上がらなかった |
| Past polite | 茹で上がりました | 茹で上がりませんでした |
| て form | 茹で上がって | 茹で上がらなくて |
| ている present | 茹で上がっている | 茹で上がっていない |
| ている polite | 茹で上がっています | 茹で上がっていません |
| ている past | 茹で上がっていた | 茹で上がっていなかった |
| ている past polite | 茹で上がっていました | 茹で上がっていませんでした |
| Conditional ば | 茹で上がれば | 茹で上がらなければ |
| Conditional たら | 茹で上がったら | 茹で上がらなかったら |
| Volitional | 茹で上がろう | — |
| Volitional polite | 茹で上がりましょう | — |
| Potential | 茹で上がれる | 茹で上がれない |
| Passive | 茹で上がられる | 茹で上がられない |
| Causative | 茹で上がらせる | 茹で上がらせない |
| Imperative | 茹で上がれ | 茹で上がるな |
1.
to be done boiling, to be boiled through, to finish cooking (by boiling)
Used when food has finished boiling and is ready. An intransitive verb indicating the completion of the boiling process.
パスタが茹で上がった。
The pasta is done boiling.
卵が茹で上がったら、すぐに冷水に入れる。
Once the eggs are done boiling, put them in cold water right away.
野菜が茹で上がるまでの間に、ソースの準備をしておこう。
Let's prepare the sauce while the vegetables finish boiling.
GRAMMAR:
Godan verb (intransitive). The transitive counterpart is 茹で上げる (to finish boiling something). Part of the common ～上がる pattern indicating completion of an action.
USAGE:
Primarily a cooking term. Sometimes written in hiragana as ゆで上がる.
COMMON COLLOCATIONS:
- パスタが茹で上がる: the pasta finishes boiling
- 麺が茹で上がる: the noodles finish boiling
- 卵が茹で上がる: the eggs finish boiling