1.
table, desk
A table or desk surface used for dining, working, or playing games. Often appears in compound words. Also used as a counter for tables at mahjong or similar games.
卓の上に花を飾った。
I put flowers on the table.
円卓を囲んで会議をした。
We held a meeting around a round table.
麻雀は4人で1卓を囲んで遊ぶ。
Mahjong is played by four people seated around one table.
卓 means table or desk. On its own it is somewhat formal or literary; it appears much more commonly as part of compound words.
COMMON COMPOUNDS (TABLE):
- 食卓: dining table
- 円卓: round table
- 卓上: tabletop, desktop
- 卓球: table tennis (literally "table ball")
OTHER COMPOUNDS:
- 卓越: excellence, superiority (different meaning — uses the "outstanding" sense of 卓)
AS A COUNTER:
Used to count tables in games like 麻雀: 1卓, 2卓, etc. Also used in restaurants: 3卓 = table number 3.
CONTRAST:
- 卓: table (formal/literary, compounds)
- テーブル: table (everyday loanword)
- 机: desk (for work or study)