囲(かこ)む

かこむ
verb (godan)
to surround, to encircle
Conjugation
AffirmativeNegative
Present囲(かこ)む囲(かこ)まない
Present polite囲(かこ)みます囲(かこ)みません
Past囲(かこ)んだ囲(かこ)まなかった
Past polite囲(かこ)みました囲(かこ)みませんでした
て form囲(かこ)んで囲(かこ)まなくて
ている present囲(かこ)んでいる囲(かこ)んでいない
ている polite囲(かこ)んでいます囲(かこ)んでいません
ている past囲(かこ)んでいた囲(かこ)んでいなかった
ている past polite囲(かこ)んでいました囲(かこ)んでいませんでした
Conditional ば囲(かこ)めば囲(かこ)まなければ
Conditional たら囲(かこ)んだら囲(かこ)まなかったら
Volitional囲(かこ)もう—
Volitional polite囲(かこ)みましょう—
Potential囲(かこ)める囲(かこ)めない
Passive囲(かこ)まれる囲(かこ)まれない
Causative囲(かこ)ませる囲(かこ)ませない
Imperative囲(かこ)め囲(かこ)むな
1. to surround, to encircle
To form a circle around something.
敵(てき)を囲(かこ)む。
To surround the enemy.
塀(へい)で囲(かこ)まれている。
It's surrounded by a fence.
警察(けいさつ)が建物(たてもの)を囲(かこ)んだ。
The police surrounded the building.
2. to sit around (a table)
To gather around something together.
食卓(しょくたく)を囲(かこ)む。
To gather around the dining table.
家族(かぞく)で鍋(なべ)を囲(かこ)む。
The family gathers around a hot pot.
友人(ゆうじん)たちとテーブルを囲(かこ)んで楽(たの)しい時間(じかん)を過(す)ごした。
I spent an enjoyable time gathered around the table with friends.

囲(かこ)む means to surround or encircle, often with the nuance of gathering together around something.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Takes を particle

ASPECT (ている):
囲(かこ)んでいる describes a state of being surrounded, often in passive form 囲(かこ)まれている.

COMMON PATTERNS:

  • 食卓(しょくたく)を囲(かこ)む: to gather around the dining table
  • 鍋(なべ)を囲(かこ)む: to sit around a hot pot
  • 敵(てき)を囲(かこ)む: to surround the enemy
  • 塀(へい)で囲(かこ)まれている: to be enclosed by a fence
  • 人(ひと)に囲(かこ)まれる: to be surrounded by people

RELATED WORDS:

  • 囲(かこ)い: enclosure, fence
  • 取(と)り囲(かこ)む: to encircle, surround completely
general
Added 2026.1.9 21:21 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02037_kakomu