1.
enclosure, fence, pen, partition
A structure or barrier that encloses or surrounds an area. Can refer to fences, pens for animals, walled-off areas, or partitions.
動物の囲いを修理する。
To repair the animal enclosure.
囲いの中で鶏が走り回っている。
Chickens are running around inside the enclosure.
工事現場の周りに囲いが設けられている。
A fence has been set up around the construction site.
Derived from the verb 囲う (to surround, to enclose). Refers to physical barriers of various kinds — fences, pens, walls, partitions, or hoarding around construction sites.
COMMON COLLOCATIONS:
- 囲いを作る: to build an enclosure
- 囲いの中: inside the enclosure
- 囲いを設ける: to set up a fence/barrier
- 囲いから出る: to leave the enclosure
TYPES:
- 柵の囲い: fence enclosure
- 石の囲い: stone enclosure
- 工事の囲い: construction hoarding
RELATED WORDS:
- 囲う: the source verb (to surround)
- 柵: fence, railing (more specifically a fence structure)
- 塀: wall (solid barrier, typically of stone or concrete)