取(と)り囲(かこ)む

とりかこむ
verb
to surround; to encircle
Conjugation
AffirmativeNegative
Present取(と)り囲(かこ)む取(と)り囲(かこ)まない
Present polite取(と)り囲(かこ)みます取(と)り囲(かこ)みません
Past取(と)り囲(かこ)んだ取(と)り囲(かこ)まなかった
Past polite取(と)り囲(かこ)みました取(と)り囲(かこ)みませんでした
て form取(と)り囲(かこ)んで取(と)り囲(かこ)まなくて
ている present取(と)り囲(かこ)んでいる取(と)り囲(かこ)んでいない
ている polite取(と)り囲(かこ)んでいます取(と)り囲(かこ)んでいません
ている past取(と)り囲(かこ)んでいた取(と)り囲(かこ)んでいなかった
ている past polite取(と)り囲(かこ)んでいました取(と)り囲(かこ)んでいませんでした
Conditional ば取(と)り囲(かこ)めば取(と)り囲(かこ)まなければ
Conditional たら取(と)り囲(かこ)んだら取(と)り囲(かこ)まなかったら
Volitional取(と)り囲(かこ)もう—
Volitional polite取(と)り囲(かこ)みましょう—
Potential取(と)り囲(かこ)める取(と)り囲(かこ)めない
Passive取(と)り囲(かこ)まれる取(と)り囲(かこ)まれない
Causative取(と)り囲(かこ)ませる取(と)り囲(かこ)ませない
Imperative取(と)り囲(かこ)め取(と)り囲(かこ)むな
1. to surround; to encircle; to gather around
For people or things to form a ring or group around someone or something. Can describe a physical surrounding or a more figurative gathering around a central point.
記者(きしゃ)たちが選手(せんしゅ)を取(と)り囲(かこ)んだ。
Reporters surrounded the athlete.
テーブルを取(と)り囲(かこ)んで食事(しょくじ)をする。
To sit around the table and eat.
警察(けいさつ)が建物(たてもの)を取(と)り囲(かこ)んで犯人(はんにん)の逃走(とうそう)を防(ふせ)いだ。
The police surrounded the building to prevent the suspect from escaping.

A compound verb combining 取(と)り (intensifying prefix from 取(と)る) and 囲(かこ)む (to surround). The 取(と)り prefix adds a sense of completeness or thoroughness to the surrounding action.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 人(ひと)を取(と)り囲(かこ)む: to surround a person
  • テーブルを取(と)り囲(かこ)む: to gather around a table
  • 建物(たてもの)を取(と)り囲(かこ)む: to surround a building
  • 大勢(おおぜい)で取(と)り囲(かこ)む: to surround in large numbers

SIMILAR WORDS:

  • 囲(かこ)む: to surround — simpler form, also used figuratively for enjoying things together (e.g., 鍋(なべ)を囲(かこ)む)
  • 包囲(ほうい)する: to besiege, to lay siege — more formal and military
  • 取(と)り巻(ま)く: to surround — often used for circumstances or environment
general
Added 2026.3.31 6:32
20500/20925_torikakomu