(ひょうじょうゆた)

ひょうじょうゆたか
na-adjective
expressive; full of expression
1. expressive; full of expression; animated
Describes a person, face, or performance that shows a rich variety of emotions. Used positively to praise someone's expressiveness.
あの女優(じょゆう)表情豊(ひょうじょうゆた)かだ。
That actress is very expressive.
表情豊(ひょうじょうゆた)かな(あか)ちゃんに(いや)される。
I'm soothed by the expressive baby.
(かれ)のピアノの演奏(えんそう)表情豊(ひょうじょうゆた)かで、()いている(ひと)(こころ)(うご)かす。
His piano performance is richly expressive and moves the hearts of listeners.

USAGE:
A compound adjective from 表情(ひょうじょう) (facial expression) + (ゆた)か (rich, abundant). Functions as a na-adjective: 表情豊(ひょうじょうゆた)かな(ひと), 表情豊(ひょうじょうゆた)かに(えん)じる. Used as a compliment for actors, musicians, babies, and anyone whose face or performance conveys a wide range of emotions.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 表情豊(ひょうじょうゆた)かな(かお) (an expressive face)
  • 表情豊(ひょうじょうゆた)かに(えん)じる (to perform expressively)
  • 表情豊(ひょうじょうゆた)かな演奏(えんそう) (an expressive performance)