うずくまる
うずくまる
verb (godan)
to crouch down; to huddle
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | うずくまる | うずくまらない |
| Present polite | うずくまります | うずくまりません |
| Past | うずくまった | うずくまらなかった |
| Past polite | うずくまりました | うずくまりませんでした |
| て form | うずくまって | うずくまらなくて |
| ている present | うずくまっている | うずくまっていない |
| ている polite | うずくまっています | うずくまっていません |
| ている past | うずくまっていた | うずくまっていなかった |
| ている past polite | うずくまっていました | うずくまっていませんでした |
| Conditional ば | うずくまれば | うずくまらなければ |
| Conditional たら | うずくまったら | うずくまらなかったら |
| Volitional | うずくまろう | — |
| Volitional polite | うずくまりましょう | — |
| Potential | うずくまれる | うずくまれない |
| Passive | うずくまられる | うずくまられない |
| Causative | うずくまらせる | うずくまらせない |
| Imperative | うずくまれ | うずくまるな |
1.
to crouch down; to squat down; to huddle up
To bend the body low and curl up close to the ground. Often implies being in pain, feeling cold, or trying to hide. Can also be written as 蹲る in kanji.
Usage
Usually written in hiragana. The kanji form 蹲る exists but is rarely used. Often describes someone who is in distress (pain, cold, exhaustion) and sinks to the ground, or an animal making itself small.
Common collocations
- 道端にうずくまる (to crouch on the roadside)
- うずくまって泣く (to cry while crouched down)
- 地面にうずくまる (to crouch on the ground)
Similar words
- しゃがむ: to squat — a more casual or purposeful squatting position
- かがむ: to bend down — bending forward, not necessarily curling up