丸まる
まるまる
verb-godan
to curl up; to roll into a ball; to become rounded
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 丸まる | 丸まらない |
| Present polite | 丸まります | 丸まりません |
| Past | 丸まった | 丸まらなかった |
| Past polite | 丸まりました | 丸まりませんでした |
| て form | 丸まって | 丸まらなくて |
| ている present | 丸まっている | 丸まっていない |
| ている polite | 丸まっています | 丸まっていません |
| ている past | 丸まっていた | 丸まっていなかった |
| ている past polite | 丸まっていました | 丸まっていませんでした |
| Conditional ば | 丸まれば | 丸まらなければ |
| Conditional たら | 丸まったら | 丸まらなかったら |
| Volitional | 丸まろう | — |
| Volitional polite | 丸まりましょう | — |
| Potential | 丸まれる | 丸まれない |
| Passive | 丸まられる | 丸まられない |
| Causative | 丸まらせる | 丸まらせない |
| Imperative | 丸まれ | 丸まるな |
1.
to curl up; to roll into a ball; to coil up
To become round or curl into a ball shape. Used for people, animals, or objects that take on a rounded, contracted form — like a cat curling up, a person hunching into a fetal position, or a leaf rolling up.
ネコが丸まって寝ている。
The cat is curled up sleeping.
寒くて布団の中で丸まっていた。
It was cold so I was curled up inside the blanket.
落ち葉が乾燥して端から丸まり始めた。
The fallen leaves dried out and began to curl up from the edges.
A godan verb derived from 丸い (round). Describes the process of something taking on a round, compact shape — by curling, rolling, or contracting.
COMMON COLLOCATIONS:
- 丸まって寝る: to sleep curled up
- 体を丸める: to curl one's body up (transitive)
- 布団の中で丸まる: to curl up inside the blanket
- 猫が丸まる: a cat curls into a ball
NOTE: The transitive counterpart is 丸める (to round something; to roll something into a ball): 紙を丸める (to crumple paper).
SIMILAR WORDS:
- 縮こまる: to huddle, to scrunch up — implies shrinking from cold or fear
- うずくまる: to crouch, to squat — lower-body crouch rather than full body curl