1.
furnished (apartment, room)
A rental property that comes equipped with furniture, ready for immediate occupancy.
家具付きのマンションを借りた。
I rented a furnished apartment.
家具付きの部屋なら引っ越しが楽だ。
Moving is easy with a furnished room.
短期滞在の外国人にとって、家具付きの賃貸は非常にありがたい。
Furnished rentals are extremely helpful for foreigners staying for a short period.
Composed of 家具 (furniture) + 付き (equipped with, included). The 付き suffix is a productive pattern in Japanese for indicating that something comes with an extra feature (e.g., 食事付き — meals included).
COMMON COLLOCATIONS:
- 家具付きマンション: furnished apartment
- 家具付きの部屋: furnished room
- 家具付き賃貸: furnished rental
- 家具家電付き: furnished with furniture and appliances
USAGE:
In Japan, most rental apartments are unfurnished, so 家具付き properties are relatively uncommon and often targeted at short-term residents, foreigners, or corporate housing. The concept is sometimes called 家具付き賃貸 in real estate listings.
SIMILAR WORDS:
- 家具: furniture — the base word
- 備え付け: built-in, installed — for fixtures that are part of the building