1.
full of motivation; raring to go; highly motivated
Overflowing with eagerness and willingness to do something. Describes a state of being extremely motivated and enthusiastic about a task or challenge.
彼はやる気満々だ。
He is full of motivation.
新入社員はみんなやる気満々で出社してきた。
All the new employees came to work raring to go.
やる気満々で試合に臨んだが、結果は惨敗だった。
I went into the match full of motivation, but the result was a crushing defeat.
Composed of やる気 (motivation, willingness) + 満々 (brimming, overflowing). A vivid, expressive phrase commonly used in casual conversation.
COMPONENTS:
- やる気: motivation, eagerness — itself a common standalone word
- 満々: full to overflowing — used in other expressions like 自信満々 (brimming with confidence)
COMMON COLLOCATIONS:
- やる気満々で取り組む: to tackle something with great enthusiasm
- やる気満々の様子: looking very motivated
- やる気満々で出発する: to set off raring to go
SIMILAR EXPRESSIONS:
- 意欲的: ambitious, eager — more formal
- やる気がある: to have motivation — less intense
- 張り切っている: to be fired up, enthusiastic — similar intensity
- やる気十分: having plenty of motivation — slightly less emphatic