1.
explosive; phenomenal; dramatic (in growth or popularity)
Describes an extremely rapid and dramatic increase, spread, or surge. Used figuratively for things that grow or expand with explosive force.
爆発的な人気だ。
It has explosive popularity.
SNSで爆発的に広まった。
It spread explosively on social media.
あのアーティストは爆発的な売り上げを記録し、一夜にしてスターになった。
That artist recorded explosive sales and became a star overnight.
A vivid na-adjective used almost exclusively in figurative contexts to describe rapid, dramatic growth or spread. Very common in news, entertainment, and marketing contexts. The adverbial form 爆発的に (explosively) is also widely used.
COMMON COLLOCATIONS:
- 爆発的な人気: explosive popularity
- 爆発的に増加する: to increase explosively
- 爆発的に広がる: to spread explosively
- 爆発的なヒット: a massive hit
- 爆発的な売れ行き: explosive sales
SIMILAR WORDS:
- 急激: rapid, sudden — emphasizes speed of change without the dramatic flair
- 飛躍的: dramatic, by leaps and bounds — similar but more formal
- バズる: to go viral — internet slang for explosive online spread