1.
big man; large man; giant of a man
A man who is conspicuously large in stature — tall and/or heavily built. Can describe someone admiringly or neutrally.
大男が立っていた。
A big man was standing there.
身長二メートルの大男が入ってきた。
A two-meter-tall giant of a man walked in.
プロレスラーのような大男に道を塞がれて、動けなかった。
A huge man like a pro wrestler blocked the way, and I couldn't move.
A straightforward compound of 大 (big) + 男 (man). Used descriptively without strong positive or negative connotation. Common in storytelling, news descriptions, and everyday conversation when describing someone's imposing physical size.
COMMON COLLOCATIONS:
- 大男が現れる: a big man appears
- 体格のいい大男: a well-built big man
- 見上げるような大男: a man so big you have to look up
SIMILAR WORDS:
- 巨漢: giant man — more emphatic, often used in martial arts or sports
- 大柄: large build — describes body frame, can be used for women too
- 小男: small man — the opposite