胸躍(むねおど)る

むねおどる
verb (godan)
to be thrilling; to be exciting; to fill one with anticipation
自動詞 intransitiveemotion
Conjugation
AffirmativeNegative
Present胸躍(むねおど)る胸躍(むねおど)らない
Present polite胸躍(むねおど)ります胸躍(むねおど)りません
Past胸躍(むねおど)った胸躍(むねおど)らなかった
Past polite胸躍(むねおど)りました胸躍(むねおど)りませんでした
て form胸躍(むねおど)って胸躍(むねおど)らなくて
ている present胸躍(むねおど)っている胸躍(むねおど)っていない
ている polite胸躍(むねおど)っています胸躍(むねおど)っていません
ている past胸躍(むねおど)っていた胸躍(むねおど)っていなかった
ている past polite胸躍(むねおど)っていました胸躍(むねおど)っていませんでした
Conditional ば胸躍(むねおど)れば胸躍(むねおど)らなければ
Conditional たら胸躍(むねおど)ったら胸躍(むねおど)らなかったら
Volitional胸躍(むねおど)ろう—
Volitional polite胸躍(むねおど)りましょう—
Potential胸躍(むねおど)れる胸躍(むねおど)れない
Passive胸躍(むねおど)られる胸躍(むねおど)られない
Causative胸躍(むねおど)らせる胸躍(むねおど)らせない
Imperative胸躍(むねおど)れ胸躍(むねおど)るな
1. to be thrilling; to be exciting; to set one's heart racing
To feel excitement, anticipation, or exhilaration. Literally 'the chest dances.' Used to describe the feeling of eager anticipation or being thrilled.
胸躍(むねおど)る冒険(ぼうけん)が始(はじ)まる。
A thrilling adventure begins.
胸躍(むねおど)る体験(たいけん)をさせてもらった。
I was given an exciting experience.
海外(かいがい)旅行(りょこう)の計画(けいかく)を立(た)てていると、胸(むね)が躍(おど)る。
When I'm planning an overseas trip, my heart races with excitement.
子(こ)どもの頃(ころ)、遠足(えんそく)の前日(ぜんじつ)はいつも胸(むね)が躍(おど)って眠(ねむ)れなかった。
As a child, the night before a field trip I was always too excited to sleep.

Literally "the chest dances" — a vivid expression for excitement and anticipation. Often used as a modifier in the form 胸躍(むねおど)る + noun (胸躍(むねおど)る体験(たいけん), 胸躍(むねおど)る瞬間(しゅんかん)). Can also be used in the split form 胸(むね)が躍(おど)る.

Common collocations

Similar words

  • わくわくする: to be excited, thrilled (more casual and colloquial)
  • 心躍(こころおど)る: to be excited (very close synonym, slightly more literary)
  • 胸(むね)がときめく: to have one's heart flutter (often romantic excitement)
  • ドキドキする: heart pounding (can be excitement or nervousness)

Related Words

Compare: ワクワクする (to be excited, thrilled)
Compare: ドキドキする (heart pounding)
general
Added 2026.3.31 3:27 · Revised 2026.9.2 13:02
20500/20855_muneodoru