続発
ぞくはつ
noun / suru verb
occurring one after another, successive occurrence
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 続発する | 続発しない |
| Present polite | 続発します | 続発しません |
| Past | 続発した | 続発しなかった |
| Past polite | 続発しました | 続発しませんでした |
| て form | 続発して | 続発しなくて |
| ている present | 続発している | 続発していない |
| ている polite | 続発しています | 続発していません |
| ている past | 続発していた | 続発していなかった |
| ている past polite | 続発していました | 続発していませんでした |
| Conditional ば | 続発すれば | 続発しなければ |
| Conditional たら | 続発したら | 続発しなかったら |
| Volitional | 続発しよう | — |
| Volitional polite | 続発しましょう | — |
| Potential | 続発できる | 続発できない |
| Passive | 続発される | 続発されない |
| Causative | 続発させる | 続発させない |
| Imperative | 続発しろ | 続発するな |
1.
occurring one after another, successive occurrence
Events, incidents, or problems arising in succession over a period of time. Typically used for negative events such as accidents, crimes, or complications.
事故が続発した。
Accidents occurred one after another.
この地域では窃盗事件が続発している。
Theft cases keep occurring one after another in this area.
術後に合併症が続発したため、入院期間が延びた。
Because complications arose one after another after the surgery, the hospital stay was extended.
Almost exclusively used for negative events — accidents, crimes, complications, disasters, and similar problems. Unlike 連発, which can describe any rapid repetition including positive things, 続発 strongly implies a troubling pattern of incidents arising in sequence.
COMMON COLLOCATIONS:
- 事故が続発する: accidents occur in succession
- 事件が続発する: incidents occur one after another
- 合併症が続発する: complications arise in succession
- 被害が続発する: damage/harm keeps occurring
SIMILAR WORDS:
- 連発: rapid repetition — same action repeated in quick succession; can be positive or negative
- 頻発: frequent occurrence — emphasizes high frequency, less focus on sequential pattern
- 多発: frequent occurrence — similar to 頻発 but more neutral/statistical