連発
れんぱつ
noun / suru verb
firing in rapid succession, rapid repetition
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 連発する | 連発しない |
| Present polite | 連発します | 連発しません |
| Past | 連発した | 連発しなかった |
| Past polite | 連発しました | 連発しませんでした |
| て form | 連発して | 連発しなくて |
| ている present | 連発している | 連発していない |
| ている polite | 連発しています | 連発していません |
| ている past | 連発していた | 連発していなかった |
| ている past polite | 連発していました | 連発していませんでした |
| Conditional ば | 連発すれば | 連発しなければ |
| Conditional たら | 連発したら | 連発しなかったら |
| Volitional | 連発しよう | — |
| Volitional polite | 連発しましょう | — |
| Potential | 連発できる | 連発できない |
| Passive | 連発される | 連発されない |
| Causative | 連発させる | 連発させない |
| Imperative | 連発しろ | 連発するな |
1.
firing in rapid succession, rapid-fire
Discharging a weapon or launching something repeatedly in quick succession.
銃を連発した。
He fired the gun repeatedly.
連発銃は戦場で使われた。
Repeating rifles were used on the battlefield.
大砲が連発され、地面が揺れた。
Cannons were fired in rapid succession and the ground shook.
2.
rapid repetition, doing something repeatedly
Repeating an action, event, or utterance in quick succession. Often used for repeated mistakes, jokes, hits, or occurrences.
冗談を連発した。
He cracked one joke after another.
彼女はミスを連発している。
She keeps making one mistake after another.
このチームは今季ホームランを連発して、優勝を果たした。
This team hit home run after home run this season and won the championship.
Describes the rapid repetition of the same action or event. The literal meaning involves gunfire, but the figurative sense (sense 2) is far more common in everyday Japanese.
COMMON COLLOCATIONS:
- 冗談を連発する: to crack joke after joke
- ミスを連発する: to make repeated mistakes
- ホームランを連発する: to hit home runs in succession
- 失言を連発する: to make one gaffe after another
- 連発銃: repeating rifle
SIMILAR WORDS:
- 続発: occurring one after another — focuses on separate incidents arising in sequence, often negative events like accidents or problems
- 頻発: frequent occurrence — emphasizes high frequency over a period rather than rapid-fire succession