退色
たいしょく
noun / suru verb
fading, discoloration, loss of color
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 退色する | 退色しない |
| Present polite | 退色します | 退色しません |
| Past | 退色した | 退色しなかった |
| Past polite | 退色しました | 退色しませんでした |
| て form | 退色して | 退色しなくて |
| ている present | 退色している | 退色していない |
| ている polite | 退色しています | 退色していません |
| ている past | 退色していた | 退色していなかった |
| ている past polite | 退色していました | 退色していませんでした |
| Conditional ば | 退色すれば | 退色しなければ |
| Conditional たら | 退色したら | 退色しなかったら |
| Volitional | 退色しよう | — |
| Volitional polite | 退色しましょう | — |
| Potential | 退色できる | 退色できない |
| Passive | 退色される | 退色されない |
| Causative | 退色させる | 退色させない |
| Imperative | 退色しろ | 退色するな |
1.
fading, discoloration, loss of color
The gradual loss or change of color in materials such as fabrics, photographs, paintings, or dyed items, typically caused by exposure to light, washing, or the passage of time.
日光で布が退色した。
The fabric faded from sunlight.
この染料は退色しにくい。
This dye is resistant to fading.
古い写真が退色して、色がほとんど分からなくなっていた。
The old photograph had faded so much that the colors were barely discernible.
A somewhat technical or literary word for the loss of color over time. Commonly used in textile, art preservation, photography, and material science contexts. In everyday speech, 色が落ちる or 色が褪せる are more common ways to express fading.
Note: This is a homophone of 退職 (retirement from a job), which is far more common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 退色する: to fade, to lose color
- 退色しにくい: resistant to fading
- 退色防止: prevention of fading
- 退色試験: colorfastness test
- 日光による退色: fading due to sunlight
SIMILAR WORDS:
- 褪色: fading — written with a different first character but same reading and meaning; 褪色 is considered more precise but less commonly written
- 変色: discoloration, color change — the color changes to a different hue rather than simply fading
- 色褪せる: to fade — a native Japanese verb expression more common in everyday speech