1.
brightness, luminance
The intensity of light emitted or reflected from a surface, measured per unit area. A technical term used in physics and optics, but also commonly encountered in everyday settings when adjusting screen or display brightness.
画面の輝度を調整する。
To adjust the screen brightness.
輝度が高すぎて目が疲れる。
The brightness is too high and it's tiring my eyes.
このモニターは最大輝度が1000ニトで、屋外でも見やすい。
This monitor has a maximum brightness of 1000 nits, making it easy to see even outdoors.
While technically a physics term (luminance, measured in candela per square meter or nits), 輝度 is commonly encountered in everyday contexts when adjusting screens, monitors, and displays. The more casual term 明るさ (brightness) is used in general conversation, while 輝度 appears in settings menus and technical specifications.
COMMON COLLOCATIONS:
- 輝度を調整する: to adjust brightness
- 輝度を上げる/下げる: to increase/decrease brightness
- 最大輝度: maximum brightness
- 高輝度: high brightness
- 輝度設定: brightness settings
SIMILAR WORDS:
- 明るさ: brightness — everyday, non-technical word
- 照度: illuminance — measures light falling on a surface (lux), not emitted from it
- 光度: luminous intensity — measures total light output of a source in a given direction