1.
leaving a club; quitting a club; withdrawing from a club
The act of voluntarily leaving or quitting a club or extracurricular activity, especially in the context of school clubs in Japan.
サッカー部を退部した。
I quit the soccer club.
退部届を顧問の先生に出した。
I submitted a withdrawal form to the club advisor.
怪我がなかなか治らなくて、結局退部することにした。
My injury wouldn't heal, so in the end I decided to quit the club.
Used primarily in the context of Japanese school club activities (部活動). Club membership is a significant part of student life in Japan, so 退部 can carry emotional weight, especially when the departure is not voluntary.
COMMON COLLOCATIONS:
- 退部する: to leave a club, to quit
- 退部届: club withdrawal form
- 退部を申し出る: to request to leave a club
SIMILAR WORDS:
- 入部: joining a club — the opposite action
- 退会: withdrawing from an organization — broader, covering any membership-based group
- 休部: taking a break from a club — temporarily stepping away without formally leaving