かき乱(みだ)す

かきみだす
godan verb, transitive
to stir up; to throw into confusion; to disturb
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentかき乱(みだ)すかき乱(みだ)さない
Present politeかき乱(みだ)しますかき乱(みだ)しません
Pastかき乱(みだ)したかき乱(みだ)さなかった
Past politeかき乱(みだ)しましたかき乱(みだ)しませんでした
て formかき乱(みだ)してかき乱(みだ)さなくて
ている presentかき乱(みだ)しているかき乱(みだ)していない
ている politeかき乱(みだ)していますかき乱(みだ)していません
ている pastかき乱(みだ)していたかき乱(みだ)していなかった
ている past politeかき乱(みだ)していましたかき乱(みだ)していませんでした
Conditional ばかき乱(みだ)せばかき乱(みだ)さなければ
Conditional たらかき乱(みだ)したらかき乱(みだ)さなかったら
Volitionalかき乱(みだ)そう—
Volitional politeかき乱(みだ)しましょう—
Potentialかき乱(みだ)せるかき乱(みだ)せない
Passiveかき乱(みだ)されるかき乱(みだ)されない
Causativeかき乱(みだ)させるかき乱(みだ)させない
Imperativeかき乱(みだ)せかき乱(みだ)すな
1. to stir up; to agitate; to churn
To physically stir or agitate something, making it disordered or turbulent.
水面(すいめん)をかき乱(みだ)す。
To stir up the surface of the water.
風(かぜ)が砂(すな)をかき乱(みだ)した。
The wind stirred up the sand.
強風(きょうふう)が海面(かいめん)をかき乱(みだ)して波(なみ)が高(たか)くなった。
Strong winds churned up the sea, making the waves higher.
2. to throw into confusion; to disturb; to disrupt
To cause mental or social disorder; to upset someone's composure or disrupt a peaceful situation.
心(こころ)をかき乱(みだ)される。
To have one's mind disturbed.
そのニュースが社会(しゃかい)の秩序(ちつじょ)をかき乱(みだ)した。
That news threw society into confusion.
彼女(かのじょ)の一言(ひとこと)が場(ば)の雰囲気(ふんいき)をかき乱(みだ)してしまった。
Her one remark ended up disrupting the atmosphere.

A compound verb from かく (to scratch, stir) + 乱(みだ)す (to disturb, disorder). The prefix かき～ intensifies the disrupting action.

Common collocations

THE かき～ PREFIX:
Appears in several compound verbs as an intensifier:

Similar words

  • 乱(みだ)す: to disturb, disorder — simpler form without the かき intensifier
  • 攪乱(かくらん)する: to disturb, throw into confusion — more formal and literary
general
Added 2026.4.1 0:30 · Revised 2026.9.2 13:02
21000/21030_kakimidasu