1.
doorbell; buzzer; call bell
A bell or electronic device at a door or entrance that visitors press to alert the occupants. Also used for service bells in hotels or restaurants.
呼び鈴を鳴らした。
I rang the doorbell.
呼び鈴が鳴ったので、玄関に出た。
The doorbell rang, so I went to the front door.
何度も呼び鈴を押したが、誰も出てこなかった。
I pressed the doorbell many times, but nobody came out.
Compound of 呼び (calling, from 呼ぶ) and 鈴 (bell). Refers to any bell or button used to summon someone.
COMMON COLLOCATIONS:
- 呼び鈴を鳴らす: to ring the doorbell
- 呼び鈴を押す: to press the doorbell
- 呼び鈴が鳴る: the doorbell rings
SIMILAR WORDS:
- チャイム: chime — modern electronic doorbell sound; more commonly used in everyday conversation
- インターホン: intercom — doorbell with a speaker/monitor, standard in Japanese apartments
- ベル: bell — general term for bells; also used for doorbells
NOTE:
In modern Japanese, チャイム and インターホン are more commonly used for residential doorbells. 呼び鈴 has a slightly old-fashioned nuance but is still widely understood.