失望する
しつぼうする
noun, suru verb
to be disappointed; to lose hope
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 失望する | 失望しない |
| Present polite | 失望します | 失望しません |
| Past | 失望した | 失望しなかった |
| Past polite | 失望しました | 失望しませんでした |
| て form | 失望して | 失望しなくて |
| ている present | 失望している | 失望していない |
| ている polite | 失望しています | 失望していません |
| ている past | 失望していた | 失望していなかった |
| ている past polite | 失望していました | 失望していませんでした |
| Conditional ば | 失望すれば | 失望しなければ |
| Conditional たら | 失望したら | 失望しなかったら |
| Volitional | 失望しよう | — |
| Volitional polite | 失望しましょう | — |
| Potential | 失望できる | 失望できない |
| Passive | 失望される | 失望されない |
| Causative | 失望させる | 失望させない |
| Imperative | 失望しろ | 失望するな |
1.
to be disappointed; to be let down; to lose hope
To feel disappointment when expectations or hopes are not met. Conveys a sense of having one's trust or anticipation betrayed.
結果に失望した。
I was disappointed with the result.
彼の態度に深く失望した。
I was deeply disappointed by his attitude.
期待していただけに、失望も大きかった。
Because I had high expectations, the disappointment was also great.
政治に失望して投票に行かない若者が増えている。
The number of young people who don't vote because they've lost hope in politics is increasing.
Expresses a relatively strong and formal sense of disappointment. The emotion comes from having one's hopes or expectations dashed — stronger than simple 残念 (regrettable) and more formal than がっかりする.
COMMON COLLOCATIONS:
- 結果に失望する: to be disappointed with the result
- 深く失望する: to be deeply disappointed
- 失望感: a feeling of disappointment
- 失望の色: a look of disappointment
SIMILAR WORDS:
- がっかりする: to be let down — more colloquial and used for everyday disappointments
- 落胆する: to be disheartened — literary, emphasizes losing courage
- 残念: regrettable — milder, expresses regret rather than personal letdown