落胆する
らくたんする
noun, suru verb, intransitive
to be discouraged; to be disappointed; to lose heart
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 落胆する | 落胆しない |
| Present polite | 落胆します | 落胆しません |
| Past | 落胆した | 落胆しなかった |
| Past polite | 落胆しました | 落胆しませんでした |
| て form | 落胆して | 落胆しなくて |
| ている present | 落胆している | 落胆していない |
| ている polite | 落胆しています | 落胆していません |
| ている past | 落胆していた | 落胆していなかった |
| ている past polite | 落胆していました | 落胆していませんでした |
| Conditional ば | 落胆すれば | 落胆しなければ |
| Conditional たら | 落胆したら | 落胆しなかったら |
| Volitional | 落胆しよう | — |
| Volitional polite | 落胆しましょう | — |
| Potential | 落胆できる | 落胆できない |
| Passive | 落胆される | 落胆されない |
| Causative | 落胆させる | 落胆させない |
| Imperative | 落胆しろ | 落胆するな |
1.
to be discouraged; to be disappointed; to lose heart
To feel deeply disappointed or disheartened, especially after hopes or expectations are not met. Stronger than simple disappointment — implies a significant emotional letdown.
結果を聞いて落胆した。
I was discouraged when I heard the results.
試験に落ちて、彼はひどく落胆していた。
He was deeply disappointed after failing the exam.
落胆する気持ちは分かるが、まだチャンスはある。
I understand your disappointment, but there are still chances.
Composed of 落 (fall) + 胆 (gallbladder/courage), literally 'one's courage falls.' A somewhat formal word that conveys deep disappointment. The noun form 落胆 is also commonly used.
COMMON COLLOCATIONS:
- ひどく落胆する: to be deeply discouraged
- 落胆の色を見せる: to show signs of disappointment
- 落胆を隠す: to hide one's disappointment
SIMILAR WORDS:
- がっかりする: to be disappointed — more casual, everyday usage
- 失望する: to be disillusioned — more formal, often implies loss of trust or faith
- 意気消沈する: to be completely dejected — stronger, implies total loss of motivation