続行
ぞっこう
noun
continuation; resumption; carrying on
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 続行する | 続行しない |
| Present polite | 続行します | 続行しません |
| Past | 続行した | 続行しなかった |
| Past polite | 続行しました | 続行しませんでした |
| て form | 続行して | 続行しなくて |
| ている present | 続行している | 続行していない |
| ている polite | 続行しています | 続行していません |
| ている past | 続行していた | 続行していなかった |
| ている past polite | 続行していました | 続行していませんでした |
| Conditional ば | 続行すれば | 続行しなければ |
| Conditional たら | 続行したら | 続行しなかったら |
| Volitional | 続行しよう | — |
| Volitional polite | 続行しましょう | — |
| Potential | 続行できる | 続行できない |
| Passive | 続行される | 続行されない |
| Causative | 続行させる | 続行させない |
| Imperative | 続行しろ | 続行するな |
1.
continuation; resumption; carrying on
Continuing or resuming an activity, process, or event that was underway or had been temporarily interrupted. Often used in formal or official contexts.
試合を続行する。
To continue the game.
雨が止んだので、工事を続行した。
Since the rain stopped, they resumed construction.
反対の声があったが、計画は続行されることになった。
There were voices of opposition, but it was decided that the plan would be carried on.
Refers to continuing or resuming an action or process, especially one that has been interrupted or is facing obstacles. More formal than 続ける.
COMMON COLLOCATIONS:
- 試合を続行する: to continue a game/match
- 工事を続行する: to continue construction
- 審議を続行する: to continue deliberation
- 計画を続行する: to carry on with a plan
- 捜査を続行する: to continue an investigation
SIMILAR WORDS:
- 継続: continuation — emphasizes ongoing duration, more general
- 続ける: to continue — the everyday verb form, less formal
- 再開: resumption — specifically restarting after a stop