1.
odd; bizarre; peculiar; outlandish; absurdly strange
Describes something that is strange in a way that is often comical or absurd. Implies something is laughably or ridiculously weird.
珍妙な格好をしている。
Dressed in a bizarre outfit.
珍妙な名前の店を見つけた。
I found a shop with a peculiar name.
彼の珍妙な踊りに、思わずみんなが笑い出した。
Everyone couldn't help laughing at his absurd dance.
Composed of 珍 (rare, curious, strange) + 妙 (strange, mysterious). Both characters carry a sense of strangeness, making this a strongly emphatic word for oddness. The nuance is often humorous—something is so strange it's funny or absurd.
COMMON COLLOCATIONS:
- 珍妙な格好: bizarre outfit/appearance
- 珍妙な名前: peculiar name
- 珍妙な話: a bizarre story
- 珍妙な動き: odd movements
SIMILAR WORDS:
- 奇妙: strange, mysterious — more neutral and can be eerie; 珍妙 has a more comical, absurd quality
- 変: strange, weird — everyday casual word; 珍妙 is more expressive and literary
- 滑稽: comical, funny — directly about humor; 珍妙 is about strangeness that happens to be funny
REGISTER:
Slightly literary but used in everyday conversation for humorous effect.