1.
to start laughing; to burst out laughing
To suddenly begin laughing. The action of laughter starting, often implying a spontaneous or uncontrolled onset.
彼は急に笑い出した。
He suddenly burst out laughing.
みんなが一斉に笑い出した。
Everyone started laughing all at once.
彼女の顔を見たら、笑い出さずにはいられなかった。
When I saw her face, I couldn't help but start laughing.
CONJUGATION:
- 笑い出す → 笑い出さない (negative)
- 笑い出す → 笑い出して (te-form)
- 笑い出す → 笑い出した (past)
FORMATION:
Compound verb: 笑う (to laugh) + 出す (to begin)
The ~出す pattern attaches to the masu-stem of verbs to indicate the beginning of an action, often with the nuance of suddenness or spontaneity.
PATTERN:
笑い出さずにはいられない - can't help but start laughing
SIMILAR COMPOUND VERBS:
- 泣き出す - to start crying
- 走り出す - to start running
- 降り出す - to start raining
- 話し出す - to start talking