笑い出す
わらいだす
verb (godan, intransitive)
to start laughing; to burst out laughing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 笑い出す | 笑い出さない |
| Present polite | 笑い出します | 笑い出しません |
| Past | 笑い出した | 笑い出さなかった |
| Past polite | 笑い出しました | 笑い出しませんでした |
| て form | 笑い出して | 笑い出さなくて |
| ている present | 笑い出している | 笑い出していない |
| ている polite | 笑い出しています | 笑い出していません |
| ている past | 笑い出していた | 笑い出していなかった |
| ている past polite | 笑い出していました | 笑い出していませんでした |
| Conditional ば | 笑い出せば | 笑い出さなければ |
| Conditional たら | 笑い出したら | 笑い出さなかったら |
| Volitional | 笑い出そう | — |
| Volitional polite | 笑い出しましょう | — |
| Potential | 笑い出せる | 笑い出せない |
| Passive | 笑い出される | 笑い出されない |
| Causative | 笑い出させる | 笑い出させない |
| Imperative | 笑い出せ | 笑い出すな |
1.
to start laughing; to burst out laughing
To suddenly begin laughing. The action of laughter starting, often implying a spontaneous or uncontrolled onset.
彼は急に笑い出した。
He suddenly burst out laughing.
みんなが一斉に笑い出した。
Everyone started laughing all at once.
彼女の顔を見たら、笑い出さずにはいられなかった。
When I saw her face, I couldn't help but start laughing.
赤ちゃんが突然キャッキャと笑い出して、周りも釣られて笑った。
The baby suddenly started giggling, and everyone around couldn't help but laugh along.
真面目な会議の最中に笑い出しそうになって、必死に堪えた。
I nearly burst out laughing in the middle of a serious meeting and desperately held it in.
- 笑い出す → 笑い出さない (negative)
- 笑い出す → 笑い出して (te-form)
- 笑い出す → 笑い出した (past)
FORMATION:
Compound verb: 笑う (to laugh) + 出す (to begin)
The ～出す pattern attaches to the masu-stem of verbs to indicate the beginning of an action, often with the nuance of suddenness or spontaneity.
PATTERN:
笑い出さずにはいられない - can't help but start laughing
SIMILAR COMPOUND VERBS:
- 泣き出す - to start crying
- 走り出す - to start running
- 降り出す - to start raining
- 話し出す - to start talking