()(くわ)える

かきくわえる
verb
to add (in writing); to write in addition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present()(くわ)える()(くわ)えない
Present polite()(くわ)えます()(くわ)えません
Past()(くわ)えた()(くわ)えなかった
Past polite()(くわ)えました()(くわ)えませんでした
て form()(くわ)えて()(くわ)えなくて
ている present()(くわ)えている()(くわ)えていない
ている polite()(くわ)えています()(くわ)えていません
ている past()(くわ)えていた()(くわ)えていなかった
ている past polite()(くわ)えていました()(くわ)えていませんでした
Conditional ば()(くわ)えれば()(くわ)えなければ
Conditional たら()(くわ)えたら()(くわ)えなかったら
Volitional()(くわ)えよう
Volitional polite()(くわ)えましょう
Potential()(くわ)えられる()(くわ)えられない
Passive()(くわ)えられる()(くわ)えられない
Causative()(くわ)えさせる()(くわ)えさせない
Imperative()(くわ)えろ()(くわ)えるな
1. to add (in writing); to write in addition; to append
To insert or attach additional written content to an existing document, note, or text, such as appending a remark to a memo or adding a clause to a contract.
メモに一言(ひとこと)()(くわ)えた。
I added a word to the memo.
報告書(ほうこくしょ)(あたら)しいデータを()(くわ)えた。
I added new data to the report.
契約書(けいやくしょ)条件(じょうけん)(ひと)()(くわ)えてもらえますか。
Could you add one condition to the contract?

A compound verb formed from ()く (to write) and (くわ)える (to add). Used when appending or inserting additional written content to an existing document or text.

USAGE:

The target document is marked by に, and the content being added is marked by を:

  • 〜に〜を()(くわ)える

COMMON COLLOCATIONS:

  • メモに()(くわ)える: to add to a memo
  • 注釈(ちゅうしゃく)()(くわ)える: to add an annotation
  • 補足(ほそく)()(くわ)える: to add a supplement
  • 余白(よはく)()(くわ)える: to write in the margin

SIMILAR WORDS:

  • ()(くわ)える: to add on — more general, not limited to writing
  • 追記(ついき)する: to add a postscript — more formal, often at the end of a document
  • ()()す: to write more, to supplement — very similar, slightly more casual