書(か)き足(た)す

かきたす

verb (godan, transitive)

to add in writing; to write more

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	書(か)き足(た)す	書(か)き足(た)さない
Present polite	書(か)き足(た)します	書(か)き足(た)しません
Past	書(か)き足(た)した	書(か)き足(た)さなかった
Past polite	書(か)き足(た)しました	書(か)き足(た)しませんでした
て form	書(か)き足(た)して	書(か)き足(た)さなくて
ている present	書(か)き足(た)している	書(か)き足(た)していない
ている polite	書(か)き足(た)しています	書(か)き足(た)していません
ている past	書(か)き足(た)していた	書(か)き足(た)していなかった
ている past polite	書(か)き足(た)していました	書(か)き足(た)していませんでした
Conditional ば	書(か)き足(た)せば	書(か)き足(た)さなければ
Conditional たら	書(か)き足(た)したら	書(か)き足(た)さなかったら
Volitional	書(か)き足(た)そう	—
Volitional polite	書(か)き足(た)しましょう	—
Potential	書(か)き足(た)せる	書(か)き足(た)せない
Passive	書(か)き足(た)される	書(か)き足(た)されない
Causative	書(か)き足(た)させる	書(か)き足(た)させない
Imperative	書(か)き足(た)せ	書(か)き足(た)すな

1. to add in writing; to write more

To supplement existing text by writing additional content.

報告書(ほうこくしょ)に補足(ほそく)を書(か)き足(た)した。

I added a supplement to the report.

先生(せんせい)に言(い)われて、説明(せつめい)を書(か)き足(た)した。

I added more explanation as the teacher told me to.

日記(にっき)に昨日(きのう)の出来事(できごと)を書(か)き足(た)す。

I'll add yesterday's events to my diary.

申込書(もうしこみしょ)に連絡先(れんらくさき)を書(か)き足(た)すように言(い)われた。

I was told to add my contact information to the application form.

手紙(てがみ)の最後(さいご)に「また会(あ)いましょう」と書(か)き足(た)した。

I added "let's meet again" at the end of the letter.

A compound verb meaning to add something in writing to what already exists. From 書(か)く (to write) + 足(た)す (to add, to supplement). The base text is already there; this verb covers only the increment.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Takes を for the content added: 説明(せつめい)を書(か)き足(た)す
Takes に for what it is added to: メモに書(か)き足(た)す

ASPECT (ている):
書(か)き足(た)している means "is in the process of adding" (ongoing action).

Common patterns

文章(ぶんしょう)を書(か)き足(た)す (to add to a text)
理由(りゆう)を書(か)き足(た)す (to add reasons in writing)
メモに書(か)き足(た)す (to add to notes)
一言(ひとこと)書(か)き足(た)す (to add a brief note)

RELATED WORDS (other ～足(た)す verbs):
As a second element, 足(た)す means "do some more of it on top of what is already there":

言(い)い足(た)す (to add verbally)
付(つ)け足(た)す (to append, to add on)
買(か)い足(た)す (to buy additional items)

Related Words

Related: 付(つ)け足(た)す (to add on)

Related: 書(か)く (to write (first element))

Related: 足(た)す (to add (second element))

Related: 買(か)い足(た)す (to buy more of (same ～足す pattern))

Compare: 書(か)き加(くわ)える (to add (in writing))

Related: 言(い)い足(た)す (to add verbally)

core

Added 2026.1.18 18:27 · Revised 2026.10.11 10:37

06500/06851_kakitasu