付(つ)け足(た)す

つけたす

verb (godan, transitive)

to add on; to supplement; to append

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	付(つ)け足(た)す	付(つ)け足(た)さない
Present polite	付(つ)け足(た)します	付(つ)け足(た)しません
Past	付(つ)け足(た)した	付(つ)け足(た)さなかった
Past polite	付(つ)け足(た)しました	付(つ)け足(た)しませんでした
て form	付(つ)け足(た)して	付(つ)け足(た)さなくて
ている present	付(つ)け足(た)している	付(つ)け足(た)していない
ている polite	付(つ)け足(た)しています	付(つ)け足(た)していません
ている past	付(つ)け足(た)していた	付(つ)け足(た)していなかった
ている past polite	付(つ)け足(た)していました	付(つ)け足(た)していませんでした
Conditional ば	付(つ)け足(た)せば	付(つ)け足(た)さなければ
Conditional たら	付(つ)け足(た)したら	付(つ)け足(た)さなかったら
Volitional	付(つ)け足(た)そう	—
Volitional polite	付(つ)け足(た)しましょう	—
Potential	付(つ)け足(た)せる	付(つ)け足(た)せない
Passive	付(つ)け足(た)される	付(つ)け足(た)されない
Causative	付(つ)け足(た)させる	付(つ)け足(た)させない
Imperative	付(つ)け足(た)せ	付(つ)け足(た)すな

1. to add on; to supplement; to append

To add something extra to what already exists.

説明(せつめい)を付(つ)け足(た)してもいいですか。

May I add an explanation?

スープの味(あじ)が薄(うす)いので塩(しお)を付(つ)け足(た)した。

The soup was bland so I added more salt.

最後(さいご)に一言(ひとこと)付(つ)け足(た)しておく。

Let me add one more thing at the end.

資料(しりょう)に図(ず)を一(ひと)つ付(つ)け足(た)しました。

I added one more diagram to the handout.

彼(かれ)は話(はな)し終(お)わった後(あと)で、言(い)い忘(わす)れたことを一(ひと)つ付(つ)け足(た)した。

After he finished speaking, he added one thing he had forgotten to say.

Forms

Compound verb: 付(つ)ける (to attach) + 足(た)す (to add). Both halves point the same way, and the result implies the addition is small and comes after the main thing is already in place — an afterthought rather than a planned part.

Usage

情報(じょうほう)を付(つ)け足(た)す (to add information)
注釈(ちゅうしゃく)を付(つ)け足(た)す (to add notes)
調味料(ちょうみりょう)を付(つ)け足(た)す (to add seasoning)

Transitivity

Transitive, marking the added item with を and the thing added to with に: 資料(しりょう)に図(ず)を付(つ)け足(た)す.

Similar words

書(か)き足(た)す — to add in writing, specifically.
言(い)い足(た)す — to add in speech, specifically.
追加(ついか)する — more formal and neutral; the standard word on forms, menus, and in business writing, with no sense of afterthought.
加(くわ)える — the plain verb "to add," used for ingredients, numbers, and conditions alike, without the "tacked on at the end" feel.

Related Words

Related: 書(か)き足(た)す (to add in writing)

Related: 言(い)い足(た)す (to add in speech)

Related: 付(つ)ける (to attach (first half of the compound))

Related: 足(た)す (to add (second half of the compound))

Synonym: 追加(ついか) (addition (more formal))

Compare: 追加(ついか)する (more formal and neutral)

Compare: 加(くわ)える (the plain verb "to add," used…)

Related: 補足(ほそく) (supplement)

Compare: 言(い)い添(そ)える (to add a remark)

general

Added 2026.1.18 18:27 · Revised 2026.10.5 16:21

06500/06863_tsuketasu