言(い)い足(た)す

いいたす
verb (godan)
to add (in speech); to say in addition
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present言(い)い足(た)す言(い)い足(た)さない
Present polite言(い)い足(た)します言(い)い足(た)しません
Past言(い)い足(た)した言(い)い足(た)さなかった
Past polite言(い)い足(た)しました言(い)い足(た)しませんでした
て form言(い)い足(た)して言(い)い足(た)さなくて
ている present言(い)い足(た)している言(い)い足(た)していない
ている polite言(い)い足(た)しています言(い)い足(た)していません
ている past言(い)い足(た)していた言(い)い足(た)していなかった
ている past polite言(い)い足(た)していました言(い)い足(た)していませんでした
Conditional ば言(い)い足(た)せば言(い)い足(た)さなければ
Conditional たら言(い)い足(た)したら言(い)い足(た)さなかったら
Volitional言(い)い足(た)そう—
Volitional polite言(い)い足(た)しましょう—
Potential言(い)い足(た)せる言(い)い足(た)せない
Passive言(い)い足(た)される言(い)い足(た)されない
Causative言(い)い足(た)させる言(い)い足(た)させない
Imperative言(い)い足(た)せ言(い)い足(た)すな
1. to add something to what one has just said
To tack a further remark onto a statement already made, usually a short clarification or afterthought rather than a new topic.
一言(ひとこと)言(い)い足(た)した。
He added a word.
説明(せつめい)のあとで、注意点(ちゅういてん)を言(い)い足(た)した。
After the explanation, she added a caution.
彼(かれ)は席(せき)を立(た)ちかけて、「明日(あした)は早(はや)めに来(き)てください」と言(い)い足(た)した。
As he started to get up from his seat, he added, "Please come a bit early tomorrow."

Compound of 言(い)う (to say) + 足(た)す (to add). Transitive: what is added takes を, and a quoted remark is marked with と.

Common collocations

Similar words

Related Words

Related: 付(つ)け足(た)す (to add on, to append)
Compare: 付(つ)け加(くわ)える (to add, to append)
Compare: 言(い)い添(そ)える (to add a remark)
general
Added 2026.8.10 18:22 · Revised 2026.9.4 21:31
30500/30546_iitasu