注釈(ちゅうしゃく)

ちゅうしゃく
noun / suru verb
annotation, commentary, notes
Conjugation
AffirmativeNegative
Present注釈(ちゅうしゃく)する注釈(ちゅうしゃく)しない
Present polite注釈(ちゅうしゃく)します注釈(ちゅうしゃく)しません
Past注釈(ちゅうしゃく)した注釈(ちゅうしゃく)しなかった
Past polite注釈(ちゅうしゃく)しました注釈(ちゅうしゃく)しませんでした
て form注釈(ちゅうしゃく)して注釈(ちゅうしゃく)しなくて
ている present注釈(ちゅうしゃく)している注釈(ちゅうしゃく)していない
ている polite注釈(ちゅうしゃく)しています注釈(ちゅうしゃく)していません
ている past注釈(ちゅうしゃく)していた注釈(ちゅうしゃく)していなかった
ている past polite注釈(ちゅうしゃく)していました注釈(ちゅうしゃく)していませんでした
Conditional ば注釈(ちゅうしゃく)すれば注釈(ちゅうしゃく)しなければ
Conditional たら注釈(ちゅうしゃく)したら注釈(ちゅうしゃく)しなかったら
Volitional注釈(ちゅうしゃく)しよう—
Volitional polite注釈(ちゅうしゃく)しましょう—
Potential注釈(ちゅうしゃく)できる注釈(ちゅうしゃく)できない
Passive注釈(ちゅうしゃく)される注釈(ちゅうしゃく)されない
Causative注釈(ちゅうしゃく)させる注釈(ちゅうしゃく)させない
Imperative注釈(ちゅうしゃく)しろ注釈(ちゅうしゃく)するな
1. annotation, commentary, notes
Explanatory notes or comments added to a text to clarify its meaning.
注釈(ちゅうしゃく)を括弧(かっこ)に入(い)れる。
To put annotations in parentheses.
この本(ほん)には詳(くわ)しい注釈(ちゅうしゃく)が付(つ)いている。
This book has detailed annotations.
難(むずか)しい言葉(ことば)に注釈(ちゅうしゃく)を付(つ)ける。
To add annotations to difficult words.

注釈(ちゅうしゃく) refers to explanatory notes or comments added to a text to help the reader understand difficult words, historical context, or technical terms.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 注釈(ちゅうしゃく)を付(つ)ける: to add annotations
  • 注釈(ちゅうしゃく)を入(い)れる: to insert notes
  • 注釈(ちゅうしゃく)付(つ)き: annotated, with notes
  • 注釈(ちゅうしゃく)書(しょ): annotated edition, commentary

SIMILAR WORDS:

  • 解説(かいせつ): explanation, commentary (more detailed and interpretive)
  • 脚注(きゃくちゅう): footnote (specifically at the bottom of a page)
  • 注(ちゅう): note (shorter form, often used in academic writing)
  • 補足(ほそく): supplement, additional explanation
general
Added 2026.2.3 18:58 · Revised 2026.3.29 12:05
09500/09766_chuushaku