脚注(きゃくちゅう)

COMPOSITION: 脚(きゃく) (foot, leg) + 注(ちゅう) (note, annotation). Literally "a note at the foot (of the page)."

COMMON COLLOCATIONS:

• 脚注(きゃくちゅう)を付(つ)ける (to add footnotes)
• 脚注(きゃくちゅう)を参照(さんしょう)する (to refer to footnotes)
• 脚注(きゃくちゅう)番号(ばんごう) (footnote number)
• 脚注(きゃくちゅう)形式(けいしき) (footnote format)

RELATED TERMS:

• 注釈(ちゅうしゃく) (annotation, commentary)
• 頭注(とうちゅう) (headnote - note at the top of a page)
• 傍注(ぼうちゅう) (marginal note)
• 出典(しゅってん) (source, reference)
• 引用(いんよう) (quotation, citation)
• 巻末注(かんまつちゅう)/後注(こうちゅう) (endnote)

ACADEMIC WRITING: In Japanese academic writing, footnotes are essential for proper citation. They may contain 出典(しゅってん) (sources), 補足(ほそく)説明(せつめい) (supplementary explanations), or 原語(げんご) (original language terms).