1.
full of energy; full of life; bursting with vitality
Describes a state of being very lively, healthy, and energetic. Often used to describe children, animals, or anyone showing high spirits.
子どもたちは元気いっぱいだ。
The children are full of energy.
A set phrase combining 元気 ('energy, health, vigor') with いっぱい ('full of'). It has a warm, positive tone and is especially common when talking about children, pets, or cheerful atmospheres. Can be used as a predicate (元気いっぱいだ) or as an adverb (元気いっぱいに).
Usage
As a predicate: 子どもたちは元気いっぱいだ (the children are full of energy).
As an adverbial modifier: 元気いっぱいに走り回る (to run around full of energy).
Similar words
Related Words
Compare:
ぴんぴんしている (hale and hearty)