自己批判
じこひはん
noun / verb (suru)
self-criticism; self-critique
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 自己批判する | 自己批判しない |
| Present polite | 自己批判します | 自己批判しません |
| Past | 自己批判した | 自己批判しなかった |
| Past polite | 自己批判しました | 自己批判しませんでした |
| て form | 自己批判して | 自己批判しなくて |
| ている present | 自己批判している | 自己批判していない |
| ている polite | 自己批判しています | 自己批判していません |
| ている past | 自己批判していた | 自己批判していなかった |
| ている past polite | 自己批判していました | 自己批判していませんでした |
| Conditional ば | 自己批判すれば | 自己批判しなければ |
| Conditional たら | 自己批判したら | 自己批判しなかったら |
| Volitional | 自己批判しよう | — |
| Volitional polite | 自己批判しましょう | — |
| Potential | 自己批判できる | 自己批判できない |
| Passive | 自己批判される | 自己批判されない |
| Causative | 自己批判させる | 自己批判させない |
| Imperative | 自己批判しろ | 自己批判するな |
1.
self-criticism; self-critique; critical self-examination
The act of critically examining and evaluating one's own actions, beliefs, or shortcomings. Can refer to personal reflection or to a formal practice in organizational or political contexts.
自己批判は成長に必要だ。
Self-criticism is necessary for growth.
過度な自己批判は自信を失わせる。
Excessive self-criticism causes one to lose confidence.
失敗を繰り返さないために、きちんと自己批判することが大切だ。
In order not to repeat mistakes, it's important to engage in proper self-criticism.
Composed of 自己 ('self') and 批判 ('criticism'). Used both for personal self-reflection and for the formal practice of self-criticism that exists in certain political and organizational traditions.
In everyday usage, it refers to the healthy habit of examining one's own actions critically. In political or historical contexts, particularly relating to communist or socialist movements, it can refer to the formal practice where individuals publicly acknowledge and criticize their own mistakes.
COMMON COLLOCATIONS:
- 自己批判する: to criticize oneself
- 自己批判を行う: to carry out self-criticism
- 過度な自己批判: excessive self-criticism
- 自己批判精神: spirit of self-criticism
SIMILAR WORDS:
- 反省: reflection, self-reflection — more common in daily life; emphasizes learning from mistakes without the sharpness of 'criticism'
- 自己分析: self-analysis — more neutral and analytical; lacks the evaluative judgment of 批判
- 内省: introspection — literary; focuses on looking inward rather than judging