1.
imported car — a car manufactured overseas and brought into Japan for sale
A car manufactured outside Japan and imported for sale domestically, contrasted with 国産車 (domestically produced cars). In Japan, 輸入車 is often associated with European brands such as BMW, Mercedes-Benz, Audi, and Volkswagen, and carries connotations of higher price and prestige.
Compound of 輸入 ('import') and 車 ('vehicle'). Read as しゃ, not くるま, in this compound.
Usage
- Refers to passenger cars imported into Japan. In Japanese usage, the term is most often associated with European luxury and sports brands, because domestic (Japanese) cars dominate the local market.
- In news and industry contexts, 輸入車 is contrasted with 国産車 when discussing market share, sales trends, or consumer preferences.
- Near-synonym 外車 is more colloquial and has the same practical meaning.
Common collocations
- 輸入車を買う: to buy an imported car
- 輸入車に乗る: to drive / ride in an imported car
- 輸入車販売: sale of imported cars
- 輸入車ディーラー: imported car dealer
- 輸入車市場: imported car market
Similar words
- 外車: foreign car — colloquial near-synonym; slightly more casual and more common in everyday speech.
- 国産車: domestic car — the direct antonym, referring to cars made in Japan.
Related words
Related Words
Compare:
外車 (foreign car)
Antonym:
国産車 (domestic car)
Related:
中古車 (used car)
Related:
新車 (new car)