自費(じひ)出版(しゅっぱん)

じひしゅっぱん
noun, suru verb
self-publishing; publishing at one's own expense; vanity publishing
他動詞 transitivecommunicationbusiness
Conjugation
AffirmativeNegative
Present自費(じひ)出版(しゅっぱん)する自費(じひ)出版(しゅっぱん)しない
Present polite自費(じひ)出版(しゅっぱん)します自費(じひ)出版(しゅっぱん)しません
Past自費(じひ)出版(しゅっぱん)した自費(じひ)出版(しゅっぱん)しなかった
Past polite自費(じひ)出版(しゅっぱん)しました自費(じひ)出版(しゅっぱん)しませんでした
て form自費(じひ)出版(しゅっぱん)して自費(じひ)出版(しゅっぱん)しなくて
ている present自費(じひ)出版(しゅっぱん)している自費(じひ)出版(しゅっぱん)していない
ている polite自費(じひ)出版(しゅっぱん)しています自費(じひ)出版(しゅっぱん)していません
ている past自費(じひ)出版(しゅっぱん)していた自費(じひ)出版(しゅっぱん)していなかった
ている past polite自費(じひ)出版(しゅっぱん)していました自費(じひ)出版(しゅっぱん)していませんでした
Conditional ば自費(じひ)出版(しゅっぱん)すれば自費(じひ)出版(しゅっぱん)しなければ
Conditional たら自費(じひ)出版(しゅっぱん)したら自費(じひ)出版(しゅっぱん)しなかったら
Volitional自費(じひ)出版(しゅっぱん)しよう—
Volitional polite自費(じひ)出版(しゅっぱん)しましょう—
Potential自費(じひ)出版(しゅっぱん)できる自費(じひ)出版(しゅっぱん)できない
Passive自費(じひ)出版(しゅっぱん)される自費(じひ)出版(しゅっぱん)されない
Causative自費(じひ)出版(しゅっぱん)させる自費(じひ)出版(しゅっぱん)させない
Imperative自費(じひ)出版(しゅっぱん)しろ自費(じひ)出版(しゅっぱん)するな
1. self-publishing; publishing at one's own expense
Publishing a book by paying the production and distribution costs oneself rather than through a commercial publisher's normal contract. In Japan the term covers both author-funded arrangements with specialty 自費(じひ)出版(しゅっぱん) companies and fully independent self-publishing. Historically carried a vanity-publishing connotation, though digital platforms have broadened its image.
小説(しょうせつ)を自費(じひ)出版(しゅっぱん)する。
To self-publish a novel.
祖父(そふ)の俳句集(はいくしゅう)を自費(じひ)出版(しゅっぱん)した。
I self-published a collection of my grandfather's haiku.
最近(さいきん)は電子書籍(でんししょせき)として自費(じひ)出版(しゅっぱん)する作家(さっか)が増(ふ)えている。
Recently, more and more authors are self-publishing as e-books.

Compound of 自費(じひ) ('one's own expense') and 出版(しゅっぱん) ('publication'). Contrasted with 商業(しょうぎょう)出版(しゅっぱん) ('commercial publishing'), in which the publisher bears the costs.

Usage

  • Used as a noun and with する to form a verb: 自費(じひ)出版(しゅっぱん)する ('to self-publish').
  • Historically tied to paying a subsidy press; in current usage increasingly covers print-on-demand and e-book self-publishing.
  • Can describe the book itself: 自費(じひ)出版(しゅっぱん)の本(ほん) ('a self-published book').
  • Common for memoirs, poetry collections, local histories, and niche academic works that commercial publishers will not take on.

Common collocations

  • 自費(じひ)出版(しゅっぱん)する: to self-publish
  • 自費(じひ)出版(しゅっぱん)の本(ほん): a self-published book
  • 自費(じひ)出版(しゅっぱん)社(しゃ): self-publishing house
  • 電子書籍(でんししょせき)で自費(じひ)出版(しゅっぱん)する: to self-publish as an e-book
  • 自費(じひ)出版(しゅっぱん)費用(ひよう): self-publishing costs

Similar words

  • 商業(しょうぎょう)出版(しゅっぱん): commercial publishing — the standard publisher-funded model; the opposite pole.
  • 同人誌(どうじんし): doujinshi; self-published fan/hobbyist publication — overlaps in 'not from a major publisher', but implies small-circle, fan, or independent creative culture.
  • 個人出版(こじんしゅっぱん): personal/individual publishing — a newer, more neutral term used especially for digital self-publishing.
  • 自主(じしゅ)制作(せいさく): self-production — broader, covering music, film, and other creative works made without a commercial backer.

Related Words

Compare: 商業出版(しょうぎょうしゅっぱん) (commercial publishing)
Compare: 同人誌(どうじんし) (doujinshi)
Compare: 自主制作(じしゅせいさく) (self-production)
Compare: 自己出版(じこしゅっぱん) (self-publishing)
general
Added 2026.4.16 1:25 · Revised 2026.9.2 13:02
23500/23968_jihishuppan