商業出版
しょうぎょうしゅっぱん
noun
commercial publishing; trade publishing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 商業出版する | 商業出版しない |
| Present polite | 商業出版します | 商業出版しません |
| Past | 商業出版した | 商業出版しなかった |
| Past polite | 商業出版しました | 商業出版しませんでした |
| て form | 商業出版して | 商業出版しなくて |
| ている present | 商業出版している | 商業出版していない |
| ている polite | 商業出版しています | 商業出版していません |
| ている past | 商業出版していた | 商業出版していなかった |
| ている past polite | 商業出版していました | 商業出版していませんでした |
| Conditional ば | 商業出版すれば | 商業出版しなければ |
| Conditional たら | 商業出版したら | 商業出版しなかったら |
| Volitional | 商業出版しよう | — |
| Volitional polite | 商業出版しましょう | — |
| Potential | 商業出版できる | 商業出版できない |
| Passive | 商業出版される | 商業出版されない |
| Causative | 商業出版させる | 商業出版させない |
| Imperative | 商業出版しろ | 商業出版するな |
1.
commercial publishing; trade publishing
Publishing through an established publishing house that bears the costs of production and distribution, in contrast to self-publishing where the author pays. The publisher selects manuscripts, edits, prints, and distributes the work.
商業出版で本を出すのが夢だ。
My dream is to publish a book through a commercial publisher.
商業出版と自費出版の違いを知っていますか。
Do you know the difference between commercial publishing and self-publishing?
商業出版では出版社が費用を負担するため、著者の金銭的リスクが少ない。
In commercial publishing, the publisher bears the costs, so the author takes on less financial risk.
Composed of 商業 (commerce, business) and 出版 (publishing). This term gained prominence as self-publishing and online publishing grew, creating a need to distinguish traditional publisher-funded publishing from author-funded alternatives.
COMMON COLLOCATIONS:
- 商業出版する: to publish commercially
- 商業出版物: commercially published work
- 商業出版デビュー: commercial publishing debut
SIMILAR WORDS:
- 自費出版: self-publishing (vanity press) — the author pays for production costs
- 同人誌: doujinshi, self-published works — often fan-created content sold at events like コミケ (Comiket)
- 電子出版: electronic publishing — publishing in digital format, which can be either commercial or self-published