1.
financial; monetary; pecuniary
relating to money or finances; concerning monetary aspects of a matter
金銭的な問題がある。
There is a financial problem.
金銭的な余裕がなくて旅行に行けない。
I can't go on a trip because I don't have the financial means.
ボランティアには金銭的な見返りはないが、やりがいがある。
There is no financial reward for volunteering, but it is fulfilling.
金銭的に援助することは難しいが、別の形で協力したい。
It is difficult to help financially, but I would like to cooperate in another way.
Describes matters relating to money in a somewhat formal register. Used when discussing the monetary dimension of a situation, often in contrast to other aspects such as emotional or physical considerations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 金銭的な問題: financial problem
- 金銭的な余裕: financial leeway
- 金銭的な負担: financial burden
- 金銭的な援助: financial aid
- 金銭的な被害: monetary damage
SIMILAR WORDS:
- 経済的: economic; economical — broader in scope, covering economics generally; also means cost-effective
- 財政的: fiscal — relates to public or organizational finance and budgets
- 金融: financial — specifically relates to banking, lending, and financial markets
REGISTER:
Somewhat formal. Common in news, legal contexts, and business discussions. In casual conversation, people more often say お金の面で (in terms of money).