1.
power saw; electric saw
A saw powered by an electric motor, typically used for cutting wood, metal, or other materials. An everyday household/DIY term encompassing handheld reciprocating saws, jigsaws, and similar tools.
Compound of 電動 ('electrically powered') and のこぎり ('saw'). The word のこぎり is almost always written in hiragana, even though the kanji 鋸 exists. A common DIY and hardware-store term.
Usage
- Covers most handheld electric saws in everyday speech. For specialized tools, more specific terms are used: 丸のこ (circular saw), ジグソー (jigsaw), チェーンソー (chainsaw), レシプロソー (reciprocating saw).
- Frequently seen in DIY magazines, construction contexts, and product listings.
- Contrasts with 手のこぎり (hand saw), operated by arm motion alone.
Common collocations
- 電動のこぎりで切る: to cut with a power saw
- 電動のこぎりを使う: to use a power saw
- 電動のこぎりの刃: the blade of a power saw
- コードレス電動のこぎり: cordless power saw