1.
saw (tool)
A cutting tool with a toothed blade for cutting wood or other materials.
鋸で木を切る。
To cut wood with a saw.
鋸を使ったことがある?
Have you ever used a saw?
電動の鋸は手で切るより早い。
An electric saw is faster than cutting by hand.
鋸の刃が錆びていて切れなくなった。
The saw blade rusted and can no longer cut.
日本の鋸は引いて切るが、西洋の鋸は押して切る。
Japanese saws cut on the pull stroke, while Western saws cut on the push stroke.
鋸 is a saw—a cutting tool with a toothed blade, used primarily for wood.
WRITING:
Often written in hiragana (のこぎり) as the kanji is rarely used in everyday writing.
TYPES:
- 手のこぎり/手鋸: handsaw
- 電動のこぎり: electric saw, power saw
- 糸のこぎり: coping saw
COMMON PATTERNS:
- のこぎりで切る: to cut with a saw
- のこぎりを使う: to use a saw
- のこぎりの刃: saw blade
CULTURAL NOTE:
Japanese saws traditionally cut on the pull stroke (引く), unlike Western saws that cut on the push stroke. This design allows for thinner, more precise blades.
Related Words
Related:
糸鋸 (coping saw)