慰問
いもん
noun (する verb)
consolation visit; morale visit
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 慰問する | 慰問しない |
| Present polite | 慰問します | 慰問しません |
| Past | 慰問した | 慰問しなかった |
| Past polite | 慰問しました | 慰問しませんでした |
| て form | 慰問して | 慰問しなくて |
| ている present | 慰問している | 慰問していない |
| ている polite | 慰問しています | 慰問していません |
| ている past | 慰問していた | 慰問していなかった |
| ている past polite | 慰問していました | 慰問していませんでした |
| Conditional ば | 慰問すれば | 慰問しなければ |
| Conditional たら | 慰問したら | 慰問しなかったら |
| Volitional | 慰問しよう | — |
| Volitional polite | 慰問しましょう | — |
| Potential | 慰問できる | 慰問できない |
| Passive | 慰問される | 慰問されない |
| Causative | 慰問させる | 慰問させない |
| Imperative | 慰問しろ | 慰問するな |
1.
consolation visit; morale visit
Visiting someone who is suffering, hospitalized, or in difficult circumstances to offer comfort and encouragement.
病院を慰問する。
To make a consolation visit to a hospital.
被災地への慰問活動に参加した。
I participated in consolation activities for the disaster-stricken area.
ボランティアグループが老人ホームを慰問して音楽を演奏した。
A volunteer group visited a nursing home to perform music as a consolation visit.
Describes visiting people in difficult situations — the sick, elderly, disaster victims, or those separated from family — to provide comfort and encouragement. Often involves bringing gifts, performing entertainment, or simply spending time. Commonly done by volunteers, celebrities, politicians, and organizations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 慰問公演: consolation performance (entertainment for those in hardship)
- 慰問品: consolation gifts; care packages
- 慰問活動: consolation/morale-boosting activities
- 慰問に訪れる: to visit for consolation
SIMILAR WORDS:
- 見舞い: visiting someone who is ill or in trouble — more personal and everyday
- 慰労: appreciation/consolation for hard work — thanking someone for their efforts rather than comforting in adversity