内在
ないざい
noun
inherence; being inherent; internal existence
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 内在する | 内在しない |
| Present polite | 内在します | 内在しません |
| Past | 内在した | 内在しなかった |
| Past polite | 内在しました | 内在しませんでした |
| て form | 内在して | 内在しなくて |
| ている present | 内在している | 内在していない |
| ている polite | 内在しています | 内在していません |
| ている past | 内在していた | 内在していなかった |
| ている past polite | 内在していました | 内在していませんでした |
| Conditional ば | 内在すれば | 内在しなければ |
| Conditional たら | 内在したら | 内在しなかったら |
| Volitional | 内在しよう | — |
| Volitional polite | 内在しましょう | — |
| Potential | 内在できる | 内在できない |
| Passive | 内在される | 内在されない |
| Causative | 内在させる | 内在させない |
| Imperative | 内在しろ | 内在するな |
1.
inherence; being inherent; existing within
The state of existing within something as an essential or intrinsic quality, rather than being imposed from outside. Used in philosophical, academic, and analytical writing to describe qualities, contradictions, or values that reside within a subject.
内在する矛盾がある。
There is an inherent contradiction.
この問題は制度に内在している。
This problem is inherent in the system.
人間に内在する価値観について論じた。
We discussed the values inherent in human beings.
文化に内在する力が社会を変えることがある。
The power inherent in culture can sometimes change society.
Composed of 内 (within, inside) and 在 (exist, be present). The word belongs to academic and intellectual register, appearing in philosophy, social science, literary criticism, and formal analysis. It contrasts sharply with 外在 (external existence).
In philosophy, 内在 is used to translate the concept of "immanence" — the idea that qualities or principles exist within the thing itself rather than being transcendent or externally imposed.
COMMON COLLOCATIONS:
- 内在する: to be inherent in, to exist within
- 内在する矛盾: inherent contradiction
- 内在的: inherent, intrinsic (as modifier)
- 内在的価値: intrinsic value
SIMILAR WORDS:
- 固有: inherent, intrinsic — emphasizes that something belongs uniquely to a particular entity; less abstract than 内在
- 潜在: latent, potential — something hidden within that has not yet surfaced; 内在 does not imply hiddenness
- 外在: external existence — the direct opposite, meaning existing outside or being imposed from without