注 意(ちゅうい)を向(む)ける

ちゅういをむける

expression, verb (ichidan)

to pay attention to; to direct one's attention to

他動詞 transitivecognition

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	注意(ちゅうい)を向(む)ける	注意(ちゅうい)を向(む)けない
Present polite	注意(ちゅうい)を向(む)けます	注意(ちゅうい)を向(む)けません
Past	注意(ちゅうい)を向(む)けた	注意(ちゅうい)を向(む)けなかった
Past polite	注意(ちゅうい)を向(む)けました	注意(ちゅうい)を向(む)けませんでした
て form	注意(ちゅうい)を向(む)けて	注意(ちゅうい)を向(む)けなくて
ている present	注意(ちゅうい)を向(む)けている	注意(ちゅうい)を向(む)けていない
ている polite	注意(ちゅうい)を向(む)けています	注意(ちゅうい)を向(む)けていません
ている past	注意(ちゅうい)を向(む)けていた	注意(ちゅうい)を向(む)けていなかった
ている past polite	注意(ちゅうい)を向(む)けていました	注意(ちゅうい)を向(む)けていませんでした
Conditional ば	注意(ちゅうい)を向(む)ければ	注意(ちゅうい)を向(む)けなければ
Conditional たら	注意(ちゅうい)を向(む)けたら	注意(ちゅうい)を向(む)けなかったら
Volitional	注意(ちゅうい)を向(む)けよう	—
Volitional polite	注意(ちゅうい)を向(む)けましょう	—
Potential	注意(ちゅうい)を向(む)けられる	注意(ちゅうい)を向(む)けられない
Passive	注意(ちゅうい)を向(む)けられる	注意(ちゅうい)を向(む)けられない
Causative	注意(ちゅうい)を向(む)けさせる	注意(ちゅうい)を向(む)けさせない
Imperative	注意(ちゅうい)を向(む)けろ	注意(ちゅうい)を向(む)けるな

1. to pay attention to; to direct one's attention to

To consciously focus one's awareness or attention on a particular thing or direction.

周囲(しゅうい)に注意(ちゅうい)を向(む)ける。

Pay attention to one's surroundings.

子(こ)どもの変化(へんか)に注意(ちゅうい)を向(む)けてください。

Please pay attention to changes in your child.

健康(けんこう)にもっと注意(ちゅうい)を向(む)けるべきだ。

You should pay more attention to your health.

社会(しゃかい)問題(もんだい)に注意(ちゅうい)を向(む)ける人(ひと)が増(ふ)えている。

More people are turning their attention to social issues.

注意(ちゅうい) (attention, caution) + を + 向(む)ける (to direct, to turn toward). A common expression meaning to deliberately focus one's attention on something.

Common collocations

周囲(しゅうい)に注意(ちゅうい)を向(む)ける: pay attention to surroundings
健康(けんこう)に注意(ちゅうい)を向(む)ける: pay attention to health
細部(さいぶ)に注意(ちゅうい)を向(む)ける: pay attention to details
注意(ちゅうい)を向(む)けさせる: draw someone's attention

Similar words

注意(ちゅうい)を払(はら)う: pay attention — similar meaning but slightly more formal; implies careful, sustained attention
気(き)をつける: be careful — more casual and broader in usage; covers both attention and caution
目(め)を向(む)ける: turn one's eyes toward — focuses on looking rather than mental attention
注目(ちゅうもく)する: pay attention, take note — often used when many people focus on something noteworthy

Related Words

Compare: 注意(ちゅうい)を払(はら)う (pay attention)

Compare: 気(き)をつける (be careful)

Compare: 目(め)を向(む)ける (turn one's eyes toward)

Compare: 注目(ちゅうもく)する (pay attention, take note)

general

Added 2026.4.18 18:11 · Revised 2026.9.4 21:31

24000/24199_chuuiwomukeru