1.
soft drink; refreshment beverage
a non-alcoholic beverage, especially one that is commercially packaged and sold, such as soda, juice, or tea
清涼飲料の売上が伸びている。
Soft drink sales are growing.
自動販売機で清涼飲料を買った。
I bought a soft drink from a vending machine.
清涼飲料の飲みすぎは糖分の取りすぎにつながるので注意が必要だ。
Drinking too many soft drinks can lead to excessive sugar intake, so caution is needed.
A formal/commercial term for non-alcoholic packaged beverages. Composed of 清涼 (cool, refreshing) + 飲料 (beverage). Under Japanese food labeling law, 清涼飲料水 is the official category that includes carbonated drinks, juices, teas, sports drinks, and similar products. In everyday conversation, people more commonly say ジュース or 飲み物.
COMMON COLLOCATIONS:
- 清涼飲料水 — soft drink (official regulatory term with 水)
- 清涼飲料メーカー — soft drink manufacturer
- 清涼飲料市場 — soft drink market
- 清涼飲料の自動販売機 — soft drink vending machine
SIMILAR WORDS:
- ジュース — juice (in Japanese, broadly used for any sweet drink, not just fruit juice)
- ソフトドリンク — soft drink (loanword, common in restaurants)
- 飲み物 — drink, beverage (most general everyday term)
- 飲料 — beverage (slightly formal; includes alcoholic drinks too)