(ぬす)()

ぬすみどり
noun
secret photography; candid shot
lawsociety
1. secret photography; candid shot; taking photos without permission
the act of photographing or filming someone without their knowledge or consent
(ぬす)()犯罪(はんざい)です。
Secret photography is a crime.
電車(でんしゃ)(なか)(ぬす)()問題(もんだい)になっている。
Secret photography on trains has become a problem.
Secretly taken photos of the celebrity circulated online and caused a big uproar.

Refers to taking photographs or video of someone without their knowledge or consent. In Japan, this is taken very seriously as both a social taboo and a legal offense. Since 2023, Japan has strengthened laws against voyeuristic photography under the revised Penal Code.

Common collocations

Similar words

  • 盗撮(とうさつ): voyeuristic photography — a more formal/legal term for the same act
  • (かく)()り: hidden camera filming — often used for hidden camera shows or pranks as well
  • 無断(むだん)撮影(さつえい): unauthorized filming — broader term covering any photography without permission