1.
management fee; maintenance charge; administration fee
A fee charged for the management, maintenance, or administration of a property, facility, or service.
管理料は月額一万円だ。
The management fee is 10,000 yen per month.
マンションの管理料が値上げされた。
The apartment management fee was raised.
駐車場の管理料には清掃費や設備の維持費が含まれている。
The parking lot management fee includes cleaning costs and equipment maintenance expenses.
A compound of 管理 (management, administration) and 料 (fee, charge). Commonly encountered in housing, real estate, and facility usage. In apartment living, 管理料 or 管理費 covers shared costs like elevator maintenance, cleaning of common areas, and building security.
COMMON COLLOCATIONS:
- 管理料を払う: to pay a management fee
- 管理料の値上げ: management fee increase
- 月額管理料: monthly management fee
- 管理料込み: management fee included
SIMILAR WORDS:
- 管理費: management expenses — nearly synonymous; 費 emphasizes cost/expense while 料 emphasizes a set fee
- 手数料: handling fee, commission — a fee for processing or service
- 維持費: maintenance costs — focuses specifically on keeping something in working condition